Boîte à outils pour l'offre active
Formation linguistique et d'adaptation culturelle
Formation à distance en santé

Portails du CNFS

Nouveautés de Octobre 2012

  • Université Sainte-Anne - Français langue seconde - Temps plein

    Programme intensif de français langue seconde. Il est offert en sessions de 5 semaines, 9 fois par an. Les inscriptions à la semaine sont acceptées. Un test de classement est administré au préalable aux participants. Les classes débutent à 8h15 et se terminent à 15h30, tous les jours de la semaine. Le programme est offert à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard).

  • Université Sainte-Anne - Français langue seconde à temps partiel

    Sessions de formation en français langue seconde offertes à temps partiel en Nouvelle-Écosse (Halifax, Tusket, Truro) et à l'Île-du-Prince-Édouard (Charlottetown). Seize niveaux sont offerts. Un test de classement est administré aux participants avant le début des cours.

  • Oral Communication

    These courses are designed for adults with either little or no knowledge of the French language. Participants will develop listening and speaking skills for practical, everyday conversation.

  • Lecture et conversation

    Ce cours est conçu dans le cadre de perfectionnement du français à l'intention des étudiantes et des étudiants qui ont un niveau avancé, surtout en grammaire à l'écrit, dans leur apprentissage de la langue seconde ou un niveau équivalent en langue première à cause de l'assimilation en milieu de langu anglaise.

  • Certificat en Bilinguisme

    Le Certificat en Bilinguisme a pour but d'aider l'étudiante ou l'étudiant à atteindre un niveau avancé ou supérieur de bilinguisme en français et en anglais lui permettant ainsi de travailler dans les deux langues officielles du Canada. Cursus : FRA 1005 : Français I (45 heures) FRA 1006: Français II (45 heures) BIL 1000 : Communication écrite, rédaction et stylistique - avancé/supérieur (45 heures) BIL 1001 : L'expression orale : niveau avancé/supérieur (45 heures) ALS 1000 : Grammaire anglaise (75 heures) ALS 1001 : Communication orale (75 heures) BIL 1002 : Written communication - grammar, writing/composition and vocabulary enhancement - advanced/superior BIL 1003 : Oral Communication - advanced/superior BIL 1004: Histoire de l'Ontario français (45 heures)

  • Atelier Français langue seconde pour les professionnels de la santé

    Cet atelier est destiné aux professionnels de la santé qui veulent améliorer leur connaissance linguistique en français dans le domaine médical.

  • Atelier d'adaptation culturelle pour les professionnels de la santé

    Cet atelier est destiné aux professionnels de la santé qui veulent développer des compétences culturelles et en même temps pratique leur français parlé.

  • Cours de Français langue seconde et d'adaptation culturelle pour les professionnels de la santé (avancé)

    Ce cours, composé de 10 modules, a été conçu spécifiquement pour les professionnels de la santé qui veulent améliorer leurs compétences linguistiques et culturelles.

  • Cours de Français langue seconde et d'adaptation culturelle pour les professionnels de la santé (intermédiaire)

    Ce cours, composé de 10 modules, a été conçu spécifiquement pour les professionnels de la santé qui veulent améliorer leurs compétences linguistiques et culturelles.

  • Cours de maintien de l'acquis pour les professionnels de la santé francophone

    Ce cours, composé de 10 modules, a été conçu spécifiquement pour les professionnels de la santé francophones qui ont perdu l'usage de leur langue maternelle et qui veulent se perfectionner dans la langue française. Il s'adresse aussi à ceux qui ont suivi les cours de français langue seconde et d'adaptation culturelle niveaux intermédiaire et(ou) avancé et qui veulent maintenir les connaissances acquises.

  • Cours de terminologie médicale

    Ce cours, composé de 3 modules, a été conçu spécifiquement pour les professionnels de la santé qui veulent améliorer leur terminologie médicale en français.

  • Coup d'oeil sur la santé en français- Aperçu des acadiens et francophones de la Nouvelle-Écosse

    Le présent module est le premier de quatre modules complétant la formation destinée aux professionnels de la santé et aux gestionnaires d'établissements de la santé pour apprendre à augmenter l'offre de services en français dans leur département ou service.

  • Coup d'oeil sur la santé en français- Outils pour offrir un service en français à un client

    Le présent module est le quatrième et dernier module complétant la formation destinées aux professionnels de la santé et aux gestionnaires d'établissements de la santé pour apprendre à augmenter l'offre de services en français dans leur département ou service.

  • Coup d'oeil sur l'Acadie: Les Acadiens de la Nouvelle-Écosse et les services en français

    Coup d'oeil sur l'Acadie est un atelier de 7 heures conçu pour aider les fonctionnaires provinciaux à mieux comprendre l'engagement du gouvernement provincial à élaborer et offrir des services en français.

  • Coup d'oeil sur la santé en français-Comprendre un Acadien et un francophone

    Le présent module est le troisième de quatre modules complétant la formation destinée aux professionnels de la santé et aux gestionnaires d'établissements de la santé pour apprendre à augmenter l'offre de services en français dans leur établissement de santé.

  • Coup d'oeil sur la santé en français- Pourquoi offrir un service de santé en français?

    Le présent module est le deuxième de quatre modules complétant la formation destinée aux professionnels de la santé et aux gestionnaires d'établissements de la santé pour apprendre à augmenter l'offre de services en français dans leur département ou service

  • Français oral

    Le programme Français oral comprend quatre niveaux de cours débutants, quatre niveaux de cours intermédiaires ainsi que des cours de niveau avancé. L’enseignement s’appuie sur l’approche communicative expérientielle qui place l'apprenant au centre de son apprentissage. La Division de l'éducation permanente de l'Université de Saint-Boniface utilise son propre matériel didactique de la Collection À Vous pour présenter un thème différent à chaque niveau. Fortement recommandé, le programme Français oral reçoit des centaines d'inscriptions réparties sur quatre sessions par année.

  • Suppléments santé (cahiers) - niveaux Débutant 1, 2, 3 et 4

    Il s'agit d'un complément "santé" au matériel de la Collection À Vous de la Division de l'éducation permanente de l'Université de Saint-Boniface. Les suppléments santé des niveaux Débutant offrent une panoplie d'exercices de grammaire et de vocabulaire pour outiller les professionnels qui travaillent dans le domaine de la santé à communiquer des renseignements de base à leurs clients. Ces suppléments ont été réalisés en partie grâce à un appui financier de Santé Canada.

    Catégorie : Outil d'appui à la FAC

  • DVD – Bonne santé! – Reconnaître les sentiments d’autrui (niveau Débutant)

    Une série de minidialogues conçus pour les apprenants de français qui travaillent dans le domaine de la santé et qui suivent des cours aux niveaux débutants. Ce DVD a été réalisé en partie grâce à l'appui financier de Santé Canada.

    Catégorie : Outil d'appui à la FAC

  • Services d'évaluation linguistique

    Offrir des testes reconnus internationalement ou sur-mesure pour mesurer le niveau de français d'un candidat.

  • "A votre santé" en ligne

    Un cours interactif en ligne où, à travers une série de modules relatifs à la livraison des soins de santé en français, les participants apprennent à leur propre rythme la terminologie et les expressions courantes pour communiquer en français avec leurs patients francophones. Une fois par semaine, sous le guide d’un professeur de français, ils se rencontrent en ligne pour faire des activités de français et participer aux discussions en français.

  • "A votre santé" en classe

    Un cours de français oral, composé de plusieurs modules couvrant de différents aspects de la livraison des soins de santé aux patients francophones tels que consultation, explication d’un diagnostique, explication d’un traitement de maladies courantes. Le cours tente aussi de sensibiliser les participants aux particularités culturelles chez les patients francophones.

  • "A votre santé" au travail

    Une série d'ateliers du français oral offerts en milieu hospitalier à l’intention des professionnels de la santé qui ont déjà des connaissances de base du français. A travers des situations de communication orale relatives à la livraison de services et soins de santé, les participants s’exercent à mieux interagir en français avec leurs patients francophones.

  • Intensive Oral French

    Un cours de français qui met l'accent sur la communication orale dans la vie de tous les jours. Le cours a plusieurs niveaux, du débutant (A1)à l'intermédiaire avancé (B2).

  • Parlons français

    Parlons Français est une série de 12 cours de français à partir du niveau débutant jusqu'au niveau avancé. Avec l'accent mis sur le développement de la compétence en communication orale, le cours aide aussi les participants dans l’amélioration de leur compréhension et l'expression écrites.

  • French for Professionals

    Un program d'immersion d'une semaine au coeur de la communauté francophone d'Edmonton à l'intention des professionels qui ont appris le français dans le passé. A travers des cours de français de la matinée et des activités culturelles dans l'après-midi, les participants s'améliorent en interaction orale en français tout en développant une meilleure appréciation des pratiques culturelles francophones.

  • Intensive French Writing and Reading

    une série de deux cours de niveaux B2 et C1 selon les standards du Cadre européen commun de référence pour les langues, de 15 h chacun, en 5 jours de suite. Ils visent chacun à la maîtrise de certains phénomènes de la grammaire de la phrase et de celle du texte à travers un ou deux genres écrits qui en favorisent l’emploi.

  • DVD – Parlons-en! – Le mieux-être (Voir Parlons-en, niveau Avancé A.)

    Une série de minidialogues conçus pour les apprenants de français qui travaillent dans le domaine de la santé et qui suivent le cours "Parlons-en!" - niveau Avancé. Cet outil a été réalisé en partie grâce à un appui financier de Santé Canada.

    Catégorie : Outil d'appui à la FAC

  • DVD et cahier d'accompagnement au niveau Perfectionnement – "Communiquer avec son patient – les relations interpersonnelles en santé"

    Le DVD comprend une série de minidialogues conçus pour les apprenants de français qui travaillent dans le domaine de la santé et qui suivent des cours aux niveaux Perfectionnement. Le cahier d'accompagnement propose une série d'activités de compréhension et d'exercices d'appoint en lien avec les dialogues du DVD. Ces outils ont été réalisés en partie grâce à un appui financier de Santé Canada.

    Catégorie : Outil d'appui à la FAC

  • DVD et cahier d'accompagnement aux niveaux Intermédiaire : "Au service du patient – répondre aux besoins d’autrui"

    Le DVD comprend une série de minidialogues conçus pour les apprenants de français qui travaillent dans le domaine de la santé et qui suivent des cours aux niveaux Intermédiaire. Le cahier d'accompagnement propose une série d'activités de compréhension et d'exercices d'appoint en lien avec les dialogues du DVD. Ces outils ont été réalisés en partie grâce à un appui financier de Santé Canada.

    Catégorie : Outil d'appui à la FAC

  • Termium Plus

    Banque de données terminologiques et linguistiques.

    Catégorie : Lexiques francophones

  • Lexique médical et visuel

    Ces outils peuvent servir de référence pour le personnel de la santé et des services sociaux dans le cadre de sa pratique.

    Catégorie : Lexiques en santé

  • Lexique des services de santé

    Le Lexique, enrichi de près de 400 notions et appellations, comprend maintenant environ 3 100 entrées, des définitions et des observations ainsi que de nombreux renvois qui facilitent le repérage des notions apparentées.

    Catégorie : Lexiques en santé

  • Grand Dictionnaire Terminologique

    Le GDT est une merveille en accès libre, riche de 3 millions de termes en français et en anglais. Son contenu médical est très riche.

    Catégorie : Lexiques en santé